Twitter facebook Instagram YouTube RSSで購読する

コールドプレイの『ゲーム・オブ・スローンズ:ザ・ミュージカル』フル動画と和訳

Red Nose Day の『ゲーム・オブ・スローンズ:ザ・ミュージカル』 by Coldplay のスケッチ、想像以上に酷くて最高でした!!GoTファンにも好評のようでよかったです(笑) Coldplayの4人や、ちらちら映るマットさんやダンさんも久々に見れて嬉しくなりました♪

ベイカリーでのレコーディング風景も映るのですが、そちらがすっきり片付いているのに対して、LAのスタジオは布で覆われているものが沢山あって、あの中にニューアルバムのアイディアが書かれていたりするのかな?

Coldplay Game of Thrones The Musical Red Nose Day

ではでは、キャプチャを貼りながら、無駄にじっくり振り返りたいと思います。ゲーム・オブ・スローンズ関連で間違っているものがあったらスミマセン。※ネタバレあり

Read More

[Coldplay] Ghost Stories 1周年。そしてA Head Full of Dreamsへ。

『Ghost Stories』発売から1周年記念(とっくに過ぎてる)に、クリスの各曲解説を訳し終えました。最後の方は簡単な箇条書きで済ませちゃいましたが… 気になるところや間違いがあれば教えて下さい~


クリス・マーティン本人によるGhost Stories各曲解説訳(1) 日本の金繕い、人生観を変えたルーミーの詩について“Always In My Head” 安いヤマハのキーボード、あるべきじゃない音、子供達“Magic” 友達としてもバンドとしてもお互いのために何でもやる。“Ink” “See You Soon”の弾き方を思い出そうとしていて出来た曲。“True Love” ジョニーへの愛、ティンバランドとのコラボ、大勢ではなく一人に対して“Midnight” 歌詞とサウンド、そしてアルバムの到達地点“Another’s Arms” ヒップホップの影響、女性の声の謎 “Oceans” 桟橋のイメージから、信頼について歌った曲 “A Sky Full Of Stars” 戸惑うウィルを説得するクリス(動画とその補足“O” タイトルは 『The Missing Piece Meets the Big O』から

 

1年経って、もし好きな曲が増えていたらこちらで教えてください♪

投票 - コールドプレイ 『ゴースト・ストーリーズ』 皆さんが好きな曲は何ですか? Poll: Coldplay Ghost Stories

ミュージック・ビデオの投票も、Inkまで選択肢増やしました。

投票 - Coldplayで好きなPVはどれ?

Read More

‘Midnight’ (Coldplay) クリスのGhost Stories解説和訳【完】 歌詞とサウンド、そしてアルバムの到達地点

Beats Music クリス・マーティンのインタビューより
歌詞の説明がとても興味深かったです。長いので要点だけまとめました。

 

Ghost Stories Midnight

ジョン・ホプキンス

“Midnight” も “Magic” と似ていて、自分が作リ始めた曲ではない。ジョン・ホプキンスがスタジオで他の曲を手伝ってくれている時に、僕が歌をつけられる素材はないか尋ねたら聞かせてくれて、それで盗んだ。といっても、彼にとても有利な契約に同意して。

Read More

‘Another’s Arms’ (Coldplay) クリスのGhost Stories解説日本語訳+歌詞 ヒップホップの影響、女性の声の謎

Beats Music クリス・マーティンのインタビューより 抄訳

 

Ghost Stories Another's Arms

カニエと働いているマイク・ディーン

長いことRoc-A-Fellaにいたスティーヴ・スタウトに、マイク・ディーンとやってみたら?と言われて、手伝ってもらえないか電話してみた。「5時までなら暇だから、ベースやるよ」と言ってくれた。

Read More

‘Oceans’ (Coldplay) クリス・マーティンのGhost Stories解説日本語訳+歌詞 桟橋のイメージから、信頼について歌った曲

Beats Music クリス・マーティンのインタビューより


Ghost Stories Oceans

“Oceans” ずっとイメージしていたものがあって、イングランド南部のブライトンに桟橋があるんだ。ペブル・ビーチにも桟橋があって、それを見て僕が頭の中でイメージしていたのは、沢山の本や映画のように、誰かが桟橋を渡って旅に出る。そしてある時点で、ただ浜辺で目を覚ましたいと思う。すると全てが順調で、全てに納得がいくように思えるんだ。

Read More

‘True Love’ (Coldplay) クリスのGhost Stories解説和訳+歌詞 ジョニーへの愛、ティンバランドとのコラボ、大勢ではなく一人に対して

True Loveのビデオ、クリスなりの考えがあるのかと思ったら、曲と合ってるのか自分でも分からないんかーい! 抄訳・・・のつもりが、ジョニーへの愛が炸裂している中盤以降面白くて殆ど訳しちゃいました。

クリスとジョニーといえば、18日に行われたCommunities In Schools of Los Angelesの資金集めコンサートで、Clocks / Paradise / A Sky Full Of Starsの3曲をパフォーマンスしておりました♪ 動画はこちらにまとめています。


Beats Music クリス・マーティンのインタビューより

Ghost Stories True Love

ビデオについて

Read More

コールドプレイのパロディスキットはゲーム・オブ・スローンズ・ミュージカル with ショーン・ビーン!?(Red Nose Day)

更に追記 : 動画もキタ──ヽ('∀')ノ──!!




追記 : これを書いた直後にオフィシャルがツイート♪


The Hollywood Reporterにも。

Coldplay is set to perform a special musical written by the band featuring Game of Thrones castmembers Kit Harington, Peter Dinklage, Iwan Rheon, Nikolaj Coster-Waldau, Emilia Clarke, Thomas Brodie-Sangster, Mark Addy, John Bradley, Rose Leslie, Alfie Allen, Charlotte Hope and Dame Diana Rigg.

http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/robert-pattinson-matt-leblanc-celebs-796310

やっぱりショーンは出ないか(笑)



Game of Thrones Sean Bean Coldplay Red Nose Day

 

コールドプレイがFunny or Dieに登場!アメリカ版Red Nose Day+『ゲーム・オブ・スローンズ』関連の新曲タイトル(笑)

先日こんな記事を書きましたが、やっぱり『ゲーム・オブ・スローンズ』関連のタイトルはRed Nose Day用の曲なのかな?

まあDaily Starの記事なので全く当てにならないのですが・・・

Read More

‘Magic’ (Coldplay) クリス・マーティンのGhost Stories解説和訳+歌詞 友達としてもバンドとしてもお互いのために何でもやる

Beats Music クリス・マーティンのインタビューより
要訳です。だいぶ省略しております・・・

Ghost Stories Magic

バンドの仲間の大切さ

Magicは僕にとってすごく大事なものを表している。

今一人でインタビューを受けているけど、僕たちはまさしくバンドであって、これまでもそうだったし、今ではますますそう感じる。

Read More

‘Always In My Head’ (Coldplay) クリスのGhost Stories解説和訳+歌詞 安いヤマハのキーボード、あるべきじゃない音、子供達

Beats Music クリス・マーティンのインタビューより

Ghost Stories Always In My Head

“Always In My Head” 僕はこの曲を、相手に対して無防備になる道を進むということを受け入れるものだと見ているんだ。

多くの人が人生の中で実際に決断することだと思う。他の人や人生そのものに対して心を開くのかどうか。

Read More

The Coldplay Timeline | オフィシャルサイトがリニューアル。タイムラインが新しくなって登場!

The Coldplay Timeline


というか、公式サイトにいったらタイムラインにリダイレクトされるようになってますね。ニュースやらレコーディングセクションやらどこいった。

タイムラインは以前もあったのですが、ゆっくり過去のものを見られないでいるうちになくなってしまって残念だったので、復活嬉しい~♪ そしてデザインがめちゃくちゃ可愛いー!このアイコン使ったグッズ欲しい!

Read More

コールドプレイがFunny or Dieに登場!アメリカ版Red Nose Day+『ゲーム・オブ・スローンズ』関連の新曲タイトル(笑)

rednoseday

5月21日の Red Nose Day USA にコールドプレイも参加するようですね。リチャード・カーティスとレニー・ヘンリーらが1985年に創設したイギリスの慈善団体コミック・リリーフが、2年に1度主催しているチャリティーイベントなのですが、今年もイギリスで3月に開催され、今度はアメリカにも上陸するようです。

Read More

2015年4月のコールドプレイ関連ニュースまとめ(フィルのインタビュー、Global Citizen 2015 Earth Dayに登場したクリス他)

2015.04.19 Global Citizen Earth Day


4月は特にニュースがなかったので、順不同で箇条書き。

 

BBC 4 で放送されたフィル・ハーヴィーのインタビューの一部をColdplayingさんがアップしてくださってます。

Read More

クリス・マーティン × Love Button

だいぶ前のことですが、すぴかさんから可愛い可愛いLove Buttonをいただました~♥ ありがとー!

love button


Live 2014のDVDはおろか、2012もまだじっくり見ていないんですが(おい)、やっと見ようと思ったらこんなアップが出てきてそれどころじゃなくなった。

lovebutton

今とデザインの違うLoveバッジですね~!調べてみたら、Matt Wadleigh LoVE Foundation のもののようです。

それからMylo Xylotoの頃のフォルダを遡り始めたんですが、2012年前半はかろうじて写真だけは保存してるんだけど(記憶なし)後半にいたっては全く写真がないー!日本に来てくれないと分かって絶望してたんだと思われ・・・

Read More