Twitter facebook Instagram YouTube RSSで購読する

■ COLDPLAY 東京ドーム公演 追加席販売!3/28~
チケットぴあ» お申込みは http://w.pia.jp/t/coldplay/

■ ポール・マッカートニー 武道館チケット先行受付中!
» お申込みは http://w.pia.jp/t/paul/

ポール・マッカートニー
武道館公演チケット先行受付中!

» お申込みは http://w.pia.jp/t/paul/

'Fun' Coldplayの作品解説和訳+歌詞(ナタリー・インブルーリアにあげた曲のリサイクル?)『A Head Full of Dreams』6曲目


■ COLDPLAY 東京ドーム公演 追加席販売!3/28~
お申込みは http://w.pia.jp/t/coldplay/


コールドプレイのメンバーによる『A Head Full Of Dreams』解説第6弾「Fun」。こちらにソース音源や記事を置いてますので、詳しくはそちらで。他の曲の解説はこちら

6 Fun - A Head Full of Dreams-07

ナタリー・インブルーリアの2009年のアルバム『Come to Life』にはコールドプレイが作曲に参加した曲が3曲入っています。そのうちの一つが「Fun」。

『A Head Full of Dreams』の「Fun」はその曲のテーマを再利用したものか?と聞かれて…(news.com.auより)

クリス:あのアルバムって発売されたんだっけ?イングランドではされてないと思うんだけど…。いつも(ナタリーにあげちゃったことを)悔やんでるんだ。あの曲大好きだからね。

歌詞もそうだし、何かが終わってもその中から何かよいものが得られるというコンセプトも、そうだね、君の言うようにリサイクルされたものだ。くそ、コンセプトを再利用するようになるなんてもう年だな。

私もナタリーの「Fun」大好きなんですが “Didn't we have fun” とか歌詞そのままだし、Paradiseと同じメロディーもありますよね :P

FUN Natalie Imbruglia – YouTube

 

Focusより

クリス:幸福な感情からはもっともかけ離れた曲だね。何かが終わってバラバラになってしまった時、初めは当然全てのものが失望や落胆の中に埋もれてしまう。

でもその後は、いい思い出を引き出して永遠に持ち続けるようにしないといけない。たとえ破綻してしまった関係であっても、沢山の幸せがあって、それを保存しておくことができるんだ。

Romeo クリスのインタビューより

クリス:Tove Loに頼もうと言ったのはフィル

A Head Full Of Dreamsその他の曲の解説+歌詞



レビュー:Fun
ひっどいレビューでスミマセン。どんどん好きになっております♪

ガイのTシャツの胸ポケットの文字(The sun on snow)はこの曲の歌詞でしたね♪

I know it’s over before she says
I know the falls that the water face
I know it’s over
An ocean awaits for a storm

The sun on snow, rivers in rain
Crystal ball can foresee a change
And I know it’s over, a parting of ways
And it’s done
But didn’t we have fun?
Don’t say it was all a waste
Didn’t we have fun
Oh ah ooh ooh ooh

From the top of the world
The top of the waves
We said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh ah, ooh ooh ooh
Now we’re stopping the world
stopping its spin
but come on don’t give up don’t say we give in
Don’t say it’s over
Don’t say we’re done
Ah didn’t we have fun?

I know it’s over
Before she says
‘Know someone else has taken your place’
‘I know it’s over’
Icarus says to the sun
The Sword sinks in
Lightning strikes
And two force, two forces collide
And fight til it’s over
Fight til it’s done
Oh oh oh oh oh
But didn’t we have fun?
Don’t say it was all a waste
Didn’t we have fun?
Oh ah ooh ooh ooh

From the top of the world
The top of the waves
We said forever, forever always
We could have been lost,
We would have been saved
Oh AH ah ah ah
Now we’re stopping the world
Stopping in its tracks but
Nothing’s too broken to find a way back
So before it’s over
Before you run
Ah ah
Didn’t we have fun?

Cause you and me we were always meant to
Always meant to be
We were always meant to always meant to

You and me we were always meant to
Always meant to be

Wooh ooh ooh ooh oo ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
oh oh didn’t we have fun?

But then
Maybe we could again

Coldplayオフィシャルサイトより

コメントはこちらからどうぞ

コメントを投稿