Twitter facebook Instagram YouTube RSSで購読する

■ COLDPLAY 東京ドーム公演 追加席販売!3/28~
チケットぴあ» お申込みは http://w.pia.jp/t/coldplay/

■ ポール・マッカートニー 武道館チケット先行受付中!
» お申込みは http://w.pia.jp/t/paul/

ポール・マッカートニー
武道館公演チケット先行受付中!

» お申込みは http://w.pia.jp/t/paul/

'Everglow' Coldplayメンバーによる解説和訳(歌詞とタイトルの意味)+ライブ動画 『A Head Full of Dreams』4曲目


■ COLDPLAY 東京ドーム公演 追加席販売!3/28~
お申込みは http://w.pia.jp/t/coldplay/


レビューに書ききれなかったメンバーの『A Head Full of Dreams』各曲解説第四弾。こちらにソース音源や記事を置いてますので、詳しくはそちらで。他の曲の解説はこちら

4 Everglow - A Head Full of Dreams-05

Everglowについては、アルバム発売前にも記事を書いています。


その後のインタビューから、あるサーファーが言っていたという「Everglow」という言葉と、グウィネスからアイディアを得た歌詞について。

Zane Loweのインタビューより

クリス:ある日海に出ていて、あるサーファーがすごくサーファーらしい話し方をしてたんだ。『Fast Times at Ridgemont High(初体験/リッジモント・ハイ)』のショーン・ペンのような。

そのサーファーが(声を真似て)「この前こんなことをやってたら、完全なEverglowが得られたんだ」って言っていて、なんて素晴らしい言葉だって思ったんだよ。そして曲が出てきた。

僕にとっては、愛する人でも、何かの状況でも、友達でも、終わってしまった関係でも、誰かが亡くなったことでも…何か悲しいことを経験した時には、同時にEverglow(永遠の輝き)を得ることができるということを歌った曲なんだ。

The Jonathan Ross Showより

(サーファーの物真似をするのに自分でツボに入っちゃってなんとかやり遂げた後の話ですw)⇒ 詳しくはこちら

クリス:何かが終わったり、誰かが亡くなったとしても、悲しみだけが残るわけじゃない。素晴らしい思い出や楽しい思い出がある。そういうことをひとことで言えるような言葉を探していたんだ。

あと、Ready BrekのCM覚えてる?(Everglowという言葉を聞いて)それも思い出した。

関係性や大切な人の思い出の温かさを表現できるような言葉を考えていたんだけど、彼(サーファー)がそれをくれたんだ。

2節はグウィネスからアイディアを得た。彼女のお父さんが亡くなった時に彼女が言っていた言葉。

Ready BrekのCMはこれですねw UKTV 80s Ad Ready Brek


制作過程+ガイのお気に入り♪

Facebookのライブストリームイベントより

ガイ:Everglowはクリスが持ってきた時に既に完成していた。多分アルバムで一番気に入っている曲。僕たちの仕事はただ台無しにしないようにすることだけだった。

クリス:30歳で亡くなった友達のことを考えていた。Fix Youのような曲は誰かが去ってしまったことの悲しみを歌っているけど、これは喜びの燃え殻についての曲なんだ。

RTL 102.5より

ガイ:Everglowはおそらくアルバムの中で最もシンプルな曲。殆ど変える必要はなかった。クリスが書いて僕たちはちょっと追加しただけ。たぶんアルバムの中で僕が一番気に入っている曲だ。

Annie Mac クリスとジョニーのインタビューより

クリス:Everglowはほとんど完成した形をバンドに聞かせて、すぐに録音した。30分ぐらいで出来上がり。

A Head Full Of Dreamsその他の曲の解説+歌詞



レビュー:Everglow

ライブ動画:Live at Belasco Theater


クリスのTシャツの背中にあった “The falling of snow” はこの曲の歌詞だったんですね~♪

oh they say people come, say people go
this particular diamond was extra special
and though you might be gone, and the world may not know
still I see you, celestial
(A Sky Full Of Starsを思い出す歌詞)

like a lion you ran,  a goddess you rolled
like an eagle you circled, in perfect purple
so how come things move on, how come cars don’t slow
(グウィネスからアイディアを得た歌詞)

when it feels like the end of my world
when I should but I can’t let you go?

but when I’m cold, cold
oh when I’m cold, cold
there’s a light that you give me when I’m in shadow
there’s a feeling you give me, an everglow

like brothers in blood, sisters who ride
and we swore on that night we’d be friends til we die
but the changing of winds, and the way waters flow
life as short as the falling of snow
and now I’m gonna miss you I know

but when I’m cold, cold
in water rolled, salt
I know that you’re with me and the way you will show
and you’re with me wherever I go
and you give me this feeling this everglow

oh- I I I I
what I wouldn’t give for just a moment to hold
yeah I live for this feeling this everglow

so if you love someone, you should let them know
(Violet Hillの "If you love me, won't you let me know?" を思い出す歌詞)
oh the light that you left me will everglow

Coldplayオフィシャルサイトより

コメントはこちらからどうぞ

コメントを投稿