Twitter facebook Instagram YouTube RSSで購読する
チケットぴあ

■ ポール・マッカートニー 東京ドームチケット一般発売中!
» お申込みは http://w.pia.jp/t/paul/

ポール・マッカートニー
東京ドームチケット一般発売中!

» お申込みは http://w.pia.jp/t/paul/

Zane Lowe プレビュー, 図書館でクリスの手書き歌詞を探せ!(コールドプレイ関連ツイートまとめ)

4/28
Read More

バーデン=バーデンのセットリストとケルンの動画(コールドプレイ関連ツイートまとめ)

※Ghost Storiesツアーのネタバレありです!
4/27
  • バーデンバーデンのセットリストに、Don't Panicが入っていたと聞いてパニクっている。'Til Kingdom Comeもと聞いて、ますますパニック。こんなん聞けたら泣くよ? posted at 05:24:31

  • RT @coldplaying: WOW! Til Kingdom Come was a worldwide trending topic as we were all in shock (and amazed)!Join the discussion here: bit.ly/1nPZYFr C posted at 05:25:20

  • 生放送中、Til Kingdom ComeがTwitterのトレンドに入っていたと。みんな好きねw posted at 05:26:02

  • というわけで、セットリスト

    Always In My Head
    Clocks
    Magic
    Don't Panic
    Paradise
    Another's Arms
    Oceans
    Viva La Vida
    'Til Kingdom Come

    アンコール
    Midnight

    posted at 05:26:19

  • RT @COLDPLACEeu: Photo #ColdplayBadenBaden thx Spy pic.twitter.com/O29rIn1kuU posted at 05:27:29

  • RT @COLDPLACEeu: Phil said, that A BIG TOUR is coming! :) Thx happy posted at 05:35:33

  • 大規模ツアーもあるって!やったね!日本にも来てね! posted at 05:36:08

    ※上の二つは、これを聞いた方の誤解かも?という話があったので、削除しました。

  • RT @coldplay: #ThumbsUpForStephen Please donate at bit.ly/stephenTCT or (if in the UK) text STEPHEN to 70500 to give £5. pic.twitter.com/ngd6pJho5c posted at 05:36:53
    BmKP7tiIcAE5a3C 
    (このツイート、グウィネスもRTしてた)

Read More

Ghost Storiesツアー開始 セットリストと写真(コールドプレイ関連ツイートまとめ)

※Ghost Storiesツアーのネタバレありです!
4/26
Read More

[Coldplay] 「リズムセクションがもうちょっと夜に強かったらよかったんだけど…」スタジオでの様子、歌詞の書き方、他。

tumblr_ltops3AuQ41qfi8d2o1_1280

Mylo Xyloto関連のインタビュー、まだまだわんさかあるんですが(汗)、もうそろそろニューアルバムに集中したいので、ひとまずこれで訳をアップするのは終わりにしようと思います。2年半遅れのネタにお付き合いいただき、ありがとうございました!また何か思い出したら、ツイッターにでもアップしようと思います。

さて、最後に訳したのは、2011-10-25 BBC 6 Music with Steve Lamacq クリスとジョニーのインタビュー。スティーヴさんのインタビューはいつもColdplay愛に溢れていて、深いところまで突っ込んでくれて大好き!

ジョニーの帽子のにおい、イーノが気に入らなかった曲、アニメ映画のアイディア、ディズニー映画の影響、ギリギリで出来る曲、ピーターパン!等々。

 

b016947l_640_360

 

― 今ベースボールキャップ何個もってるの?

ジョニー: 一個。かなりにおうよ。ぼろぼろになるまで使うんだ。

― 臭いに耐えられなくなるまで?(‘Til you can bear the aroma no more? )

ジョニー: 妻が臭いに耐えられなくなるまで。

クリス: すばらしい曲のタイトルをくれたね。『Bear the aroma no more』

(ハードロック風に歌うクリスw)
‘She said she was leaving, She could bear the aroma no more!!’

ジョニー: ボン・ジョヴィっぽいね。

クリス: (まだ歌うww) ‘She said she was leaving, She said just smell send me outta the door, Bear the aroma!! Bear the aroma!!’ (うるさいw)

(次のアルバムは) 衛生問題に基づいたラブストーリーだ。

Read More

[Coldplay] Mylo Xyloto タイトルの意味、ストーリー、グラフィティ、影響を受けたもの等

03_yalpdloc_m


こちらも、今まで載せたインタビューの訳からあぶれたものをまとめてみました。
クリスはロンドンオリンピックの卓球チームに入りたかったそうです。 (真剣)

2011-10-03 NRJOrange (パリ)のインタビューより

ガイ: It means everything and it means nothing to everybody and nobody.
(ガイのこの説明、わけわからなくていい!笑)

ウィル: いいね。

ガイ: どうよ今の?笑


2011年10月 3fm アルバムが出る少し前、ベイカリーで。クリスとジョニーのインタビューより

クリス: 意味は好きに考えてもらっていい。「このアルバムのこと」を意味してるんだよ。iPodというのはiPodのことしか意味しないようにね。

今は説明するのが難しいんだけど、数年後にはいいアルバムタイトルになってるんじゃないかな。アルバムが成功したら、辞書に載るかもね(笑)

もし「バナナ」って曲があったとして、Googleで検索すると、検索結果は本物のバナナになるだろう。だから、アルバムをそのアルバムしか意味しない言葉で呼ぼうと思ったんだ。インターネットにそれだけのスペースを作りたかった。

Googlewhackingってゲームをしてて、2つの言葉を使って、ひとつの検索結果しか出ないようにしなきゃいけないんだけど・・・(沈黙)・・・ひどいゲームだよね。なんでこんな話してるんだろ?でも、アイディアはそんなところから来てるんだ。

Read More

[Coldplay] Major Minusはアルバムの中の悪役だから、ウィルがリード・ヴォーカルを歌っている ― Mylo Xyloto メンバーによる曲解説まとめ(後半)

vlcsnap-2011-12-14-17h30m59s52


これまで訳したインタビューからあぶれちゃったものを、曲毎に少しだけピックアップ。
後半です。M.M.I.X. / U.F.O. / Major Minus / Princess Of China / Up In Flames
前半はこちら

2011-10-21 98.7fm Los Angeles クリスとジョニーのインタビューより

― M.M.I.X. の意味は?

クリス: 小さな曲のことで、意味はないよ。MとXにとりつかれてたんだ。変なOCDルールがあって、アルバムに3つは同じ文字から始まる曲を入れなきゃ、とか。今回はそれを2文字にしようと思って。

ジョニー: 2009って意味かと思ってた。

クリス: いいよ。ラテンのリスナー向けにはそれで。


― クリスは頭字語にもOCDがあるようだね。U.
F.O.とか。

クリス: 頭字語がいくつかあるといいね。

誰かがUFOに乗って世界を通り抜けるけど、自分が何してるのか分からない。そんなところから来てるんだ。僕たちはみんなそうだよ。


― 最後のアルバムになるとか言ってたけど?

クリス: モチベーションの問題かな。スポーツを見てて、例えばサッカー選手が試合の後疲れきって、すぐには試合はできないような。だから僕らも、全てを出しきって、少し座って・・・


― ツイッターで誰をフォローしてる?

クリス: カニエのは読んでたよ。(グウィネスも)彼女は素晴らしいツイーター。


― (グウィネスが)ニュー・アルバムは傑作だって書いてたよ。

恥ずかしいな・・・


2011-10-22 NPR クリスとウィルのインタビューより

クリス: ウィルから読めって言われた本なんだけど、コーマック・マッカーシーの『ザ・ロード』からインスパイアされた曲。

ウィル: 曲の順番を考える中で生まれた曲なんだ。「脅威」を置く必要があったんだ。

クリス: アルバムの中の悪役なんだ。だからウィルがリード・ヴォーカルを歌ってるんだよ!これが誰か別の人にリードを歌ってもらった最初の曲。

ウィル: というよりリードをわけあってる感じでしょ。

クリス: まぁそうだけど・・・

ウィル: 僕とクリスの声を融合させたんだ。

クリス: 奇妙で恐ろしい獣を作るためにね!


2011-11-01 InDemand ガイとウィルのインタビューより

ガイ: アルバムで一番暗い曲だね。バランスがいいようにいつも気を使ってるんだ。

Us Against The World のような曲は、大きな曲にとって活力になるもので、Major Minus はもっと暗いテリトリーを探りだす曲。



2011-10-22 NPR クリスとウィルのインタビューより

クリス: リアーナの声が大好きなんだ。最初はロスでリアーナに会ったんだ。

ピアノを弾いてウィルやジョニーやガイに新しいアイディアについて意見を聞くのには慣れてるから、リアーナにもそうしてみようと思って。

でもすごく緊張した。なぜか観客が少ないほど怖いんだ。大勢の観客の前ではパフォーマンスモードになって、ナチュラルに出来るんだけど、1人とか3人の前では自分がバカみたいに思えてくる。


2011-10-25 inDemand Scotland ガイとウィルのインタビューより

ガイ: 今までやらなかったことをやるのが好きなんだ。今までコラボレーションをやったことなかったから、だれかとやろうってことになった。

リアーナはすばらしいポップスターだし、クリスが弾いて聞かせて、リアーナが同意してくれた時は本当に感謝したよ。アルバムでお気に入りの曲の一つなんだ。僕たちにとって新しいし、興奮したよ。

クリスがロスのスタジオで弾いて、その後彼女が「魔法の洞窟」で歌ったものをメールで送り返してくれたんだ。

ウィル: (他に誰か一緒にやりたい人がいるか聞かれて)すばらしいアーティストがたくさんいて、コラボレーションもたくさん行われているけど、僕たちがよくやることじゃないんだ。

時々他のバンドと一緒に仕事したり、誰かに曲をあげたりすることもあって、楽しいけど、そういうのは歌が求めることなんだ。

リアーナのパートを僕が歌ってみたんだけど、そこまで感情的に仕上がらなかった。だから正しい曲がきたら、誰かにやってもらうこともある。



2011-11-01 InDemand ガイとウィルのインタビューより

― 一番つながりを感じる曲は?

ウィル: Up In Flames。セッションの最後の最後に書かれた曲。

ダンスや、ヘヴィーなものや、密度の濃いものは録音してきたけど、エモーショナルなトーンの曲が希薄だとみんな感じていて、どこからともなくこの曲があらわれて、ものすごい速さでレコーディングされたんだ。

加工されすぎず、低密度で、ジョニーのすばらしいギターも入って。この曲が一番反応する曲かな。


2011年10月 3fm アルバムが出る少し前、ベイカリーで。クリスとジョニーのインタビュー。

― ブライアンにプレッシャーをかけられていたジョニー

クリス: もう終わったと思ってたんだけど、日本にいた時、新しい曲ができて、彼はこのアルバムの中で一番すごいリフを作ったんだ。

あのリフで、ブライアンが彼にやれって言ったことが完成した気がしてすごく嬉しかったよ。

Read More

[Coldplay] Us Against The Worldはバンドの一人のことを歌った曲 ― Mylo Xyloto メンバーによる曲解説まとめ(前半)


これまで訳したインタビューからあぶれちゃったものを、曲毎に少しだけピックアップ。
前半は、Paradise / Charlie Brown / Us Against The World / Every Teardrop Is a Waterfall

google music クリスとジョニーのインタビューより

クリス: Paradiseができた時に、よし、このアルバム完成させなきゃって思った。

ジョニー: それとCharlie Brownを中心に他の曲を構成したんだ。アルバムの土台なんだ。

クリス: Paradiseは今までより都会的な感じで、僕たちがこうであるべきだというサウンドじゃなくても、いいと思ったものを何でもやる、という精神を反映している。

最初から馬鹿でかいベースサウンドがすべてって感じで、信号で車を止めて、隣のやつが車の中でこれをかけてたらいいな。(ここでベースの真似。ぶどぅどぅーとぅぶくぶ~♪)

曲自体はすごく速くできたんだ。どっかからやってきて、三分ぐらいでできて、よし、これを信号の時にかかってるタイプのヘヴィーな曲にしよう、となったんだ。

 

2011-10-03 NRJOrange (パリ)のインタビューより

ウィル: 3日で出来る曲なんかもあるんだけど、永遠に出来あがらないような曲もある。

テンポを少しだけ変えたり、構成を変えたり、新しいバースを書いたりね。Charlie Brownは完成まで三年かかった。

 

2011-10-22 NPR クリスとウィルのインタビューより

クリス: バンドのトラブルのことは自分たちの間に留めているんだけど、バンドの一人が問題をかかえていて、その友達を助けようとした、そんなことについて書かれた曲なんだ。

でもベーシックなラブソングでもあるんだよ。僕たちの曲は全てどこかにラヴソングの要素がある。


2011-11-01 InDemand ガイとウィルのインタビューより

― Us Against The World はコールドプレイっぽい曲だよね。

ウィル: 僕たちのバンドの一部の面だね。最初にはじめたころから変わらない。静かで内省的で、すべてのアルバムの中にこういう感情が入ってるんだ。

Every Teardrop Is A WaterfallとかParadiseとか、大きなサウンドのポップソングが、もろくて、ありのままのものと隣り合っている。それを誇りに思うよ。まだそれができて、みんながまだ聞いてくれるってことを、ラッキーだと思う。

 

google music クリスとジョニーのインタビューより

クリス: ETIAWの “I'd rather be a comma, than a full stop” というのは、イングランドでは、“I don't want to die” という意味。アメリカではfull stopじゃなくてピリオドっていうんだよね。だからアメリカでやる時はそこをもごもご言っちゃうんだ。

続きます。

Read More

[Coldplay] リアーナにデュエットをお願いする時、ヒュー・グラントみたいに口ごもりながら、6分もかかってやっと尋ねた。

432214180

2011-10-24 Coldplay Live From London (XFM) アルバムリリース日のラジオインタビューです。

[Coldplay] Paradise PV撮影裏話 ~ クリスのインタビュー編 でParadiseのビデオの話は書きましたので、その続きから。

バンドで一番声が大きい人(わかりきってるw)、ガイの意見は変えられない、Hurts Like HeavenとPrincess Of Chinaが出来るまで、ベガスでギャンブル、他。

Read More

[Coldplay] 世界一セクシーなベジタリアンに選ばれてチキンバーガーでお祝いしちゃったクリスさん

tumblr_lrate8Q18H1qk6ndzo1_500

2011-10-21 Taratata スタジオライヴの直後のクリスとウィルのインタビューより。
クリスは歯医者に行くと曲が浮かぶそうです。同感です(ナニサマ)
ドラッグの話は聞かないでください(クリスより)

Chris: (ライヴの後なので、脱いだジャケットで汗を吹きながらw) Mylo Xylotoは2語だけしかない、まだ名前をつけてない新しい言語なんだ。自分の好きなような意味にとらえていい。

Will: アルバムのオリジナルアイディアは、静かで、内省的で、アコースティックなものにしようということだったんだけど、そういう方向ではうまくいかない曲が何曲かできて、最初にアコースティックの曲をやって、その後違うことをしようと思っていた。

でも2つのことには同時に集中できないってことに気づいて、全てを一つのバスケットに詰め込んだんだ。アコースティックにしようと思っていた頃から3年間生き残ってきた曲もあるし、3週間ぐらいの新しい曲もある。

クリスがいつもほとんどのことをやるんだ。すべて歌詞を書いて、僕たちはたまに手伝うぐらいだよ(笑)

Read More

[Coldplay] Ghost Stories TV Special iTunes特別映像, Le Grand Journalの動画他

Ghost Stories TVスペシャルのiTunes特別映像を見て、大興奮しております。
今日一日で、Midnight好きになったかもしれない。

YouTubeにも誰かがアップしてくれていました。



今日はケルンでのライブ。いよいよツアーが始まります。
ストリーミングはこちら。オフィシャルでライヴブログもあるよ!
もうちゃっちゃとMXのインタビュー訳終わらせないとね。

ついでにツイートまとめもアップしておきます。
4/25


Read More

Radio 1 live lounge, Zane Lowe, Ghost Stories TVスペシャル (コールドプレイ関連ツイートまとめ)

4/24


Read More

Ghost Stories トラックの長さ、Radio 1 live lounge、Oceans (コールドプレイ関連ツイートまとめ)

4/23


Read More

Mylo Xyloto インタビュー訳、Midnight Remix (コールドプレイ関連ツイートまとめ)

4/20
  • 2011-12-01 The One Show (Under 1 Roofについて)ウィル:ずっとアプローチしてたんだ。重要なことを家の近くで何かしたいと考えていて、ロンドンでのキッズカンパニーのすばらしい仕事を色々聞いて、バンドが成長してきたカムデンにセンターを開くのを手伝った posted at 17:43:05

  • (The One Show) タンバリンレディの話 (詳しくは i-bloomblaum.blogspot.jp/2011/11/coldpl… )クリス:ウィルとガイはこのコンサートに出ないってなぜか決めちゃって、その女性がリズムセクションが足りないと思ったのか、タンバリンを叩き始めたんだ。→ posted at 17:44:19

  • →でもあまりレッスンを受けてなかったみたいで、タイミングが、えーと、即興的で、解釈的で・・・だからタレントショーのジャッジみたいに、優しく、もうタンバリンは叩かないでってお願いしようと思ったんだ。 posted at 17:46:54

  • (The One Show) Radioheadの『In Rainbows』について。 クリス:僕は£108出したよ。ウィルと一緒に買ったから£54ずつだけど。すばらしいと思ったよ。僕たちはレコード会社にいるからできないけど。 pic.twitter.com/IMZj8KVCpt posted at 17:54:03


  • (The One Show) Paradiseのビデオについて。 クリス:一輪車に乗ってるのは僕だよ。バンドのメンバーに出会う前は、注目を集めるのに必死だったんだ。→ posted at 18:00:49

  • →数年前アルバムがうまくいってない時に、父が「いつかは一輪車に戻ればいい」って言ってたんだ。数週間前南アで、ビデオのアイディアが出てこなくて苦しんでたから、今がその時だって思ったんだ。その才能を解き放つ時だって。 pic.twitter.com/at0IH1Dk2u posted at 18:03:28


  • The One Showの二人可愛かったなー pic.twitter.com/2fkVgIVFaJ posted at 18:15:12


     
  • blog: [Coldplay] 象の着ぐるみは快適だった (BRMB fm) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… 2011-11-08 ガイとウィルのインタビューより。バンドに入った経緯、子どもたちのこと、象の着ぐるみのこと、Mylo Xylotoでお気に入りの曲等。 posted at 19:19:54

  • blog: [Coldplay] クリスとジョニーがゲストホストのAcoustic Sunrise 選んだ曲まとめ i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… 子供の頃Losing My Religionを弾いて、REMファンの女の子を口説こうとして失敗したジョニーの話が可愛い posted at 19:27:24

  • blog: [Coldplay] 日本からやってきたウィルの靴、他 i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… ライヴ前のウィルとジョニーのインタビュー。子供の頃獲った賞、コスチューム、ウィルの靴、ガイの買い物の才能、好きなバンド、Mylo Xylotoがタトゥーだったら?等。 posted at 19:29:41

  • おお!来週のケルンのライブ、1Liveでストリーミングしてくれるんだ! posted at 22:33:21

  • 日本時間 4/26(土)4:00〜?であってる? posted at 22:35:01

  • RT @ColdplayAtlas: Coldplay next week: Thursday: Live on French TV Friday: Live in Köln (1Live) Saturday: Live in Baden-Baden (SWR3) + who knows what else!? posted at 22:36:07

4/21

4/22
  • 今(2011-11-01 時点で)好きなアーティストは? ガイ: Arcade Fire ウィル: Tinie Tempah (InDemand ガイとウィルのインタビューより) posted at 01:29:47

  • (InDemand続き。まだ続ける情熱はあるかという質問) ガイ: 学ぶことがあると感じている限りは、そしてもっとクリエイティブな面で成長したいと思える限りは、頑張り続けると思うよ。これをやっていなかったら、何をやればいいの分からない。→ posted at 01:32:55

  • → もし働くのをやめちゃったら、ひどく退屈になっちゃうし、数ヶ月したら、電話しあって何かしようよって言ってると思う。今はすごくハッピーだし興奮してるんだ。 posted at 01:33:13

  • (更にInDemandからオフの時も会うのかという質問) ガイ: 仕事でずっと一緒にいるから、オフの時はファミリータイム。14年間で一番離れてたのは8月にとった4週間の休暇で、それ以外はずっと一緒にいるからね。→ posted at 01:34:24

  • → 今はみんな子どもがいて学校にも行き始めてるから、ツアーで何ヶ月も家を開けたりするのは難しくなってるよ。 posted at 01:34:52

  • (2011-10-24 XFM Drive) インタビューの途中Fix Youがかかってる間、話しかけるインタビュアーそっちのけでテレビを見ていたらしいジョニー 「テレビがついてるのに無視するのがすごく苦手なんだ。レストランなんかに座ってても。今は柔道やってるね。」→ posted at 02:13:27

  • → クリス: グラストンベリーの時も半分は『The Neighbors』を見てたもんね。 posted at 02:13:48

  • (同じくXFMのDriveより、ハロウィーンで仮装をする?するとしたら何?)クリス: するけど、何にするかはわからない。何かのマスク。 ジョニー: モンスターフィートがほしい。 posted at 02:14:43

  • RT @ColdplayAtlas: Coldplay's Ghost Stories (filmed live at Sony Studios) is rumoured to air on NBC, Monday May 12th! posted at 05:51:21

  • RT @coldplaying: Chris Martin - on iHeartRadio Music Awards (May 01) bit.ly/1kSYTNg posted at 05:53:47

  • RT @coldplay: Check out @giorgiomoroder's remix of Midnight soundcloud.com/giorgiomoroder… (and download it now from @iTunesMusic at smarturl.it/cpmoroder) A posted at 15:24:58

  • blog: [Coldplay] Mylo Xylotoができるまで (Eagle Radio) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… 2011-10-27 ガイとウィルのインタビューより。アルバムが出来るまで、たどってきた道を振り返っています。 posted at 20:26:33

  • blog:[Coldplay] Charlie Brownはドールハウスで書いたわけじゃない i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… Mylo Xylotoの意味は好きなように考えてもらっていい、It’s the prostitute of album titlesだそうで posted at 20:39:40


Read More

Mylo Xyloto インタビュー訳、ジョニーの家 (コールドプレイ関連ツイートまとめ)

4/18
  • blog: [Coldplay] これが最後のアルバムだと言い続ける意味 (20 Minuten) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… 2011.10.21の20 Minuten (スイスかな?) のクリスとジョニーのインタビューより #MXネタ posted at 00:33:43

  • #MXネタ [2011年10月のマドリッドでの記者会見] ジョニー:ブライアンに、どんなことを過去にやったかなんて気にせず、何にでも挑戦しろと言われて、どんなジャンルの音楽を弾いてもいいし、楽しんでもいいんだって思った。→ posted at 00:56:49

  • → そしてこのアルバムでは喜びも表現している。今まではきまりが悪かったんだけど。ブリティッシュすぎて。ハッピーだということを恥じてたんだ。でも今回はそれを表現できると思った。 posted at 00:57:26

  • この後ウィルが通訳に「ブライアン・イーノのこと訳してないよね?」と指摘して(ちゃんと訳してたらしいですが。笑)、クリスが「いつもこうなんだよ。なんでもケチをつけるんだ。でもそれが彼の仕事なんだ。」とウィルの肩を揺すっておりました。 posted at 01:05:08

  • RT @nao_mmix: HOUSE TOUR: Coldplay's Jonny Buckland at Home www.elledecor.com/celebrity-styl… @ELLEDECORさんから posted at 12:51:18

  • バックランド家のマンハッタンのロフト。ヴァイオレットもジョナも…大きくなるの早すぎ>< posted at 12:54:25

  • 2011-12-02 BBC Radio 2 (音楽的なヒーローは?)クリス:ブルース・スプリングスティーンが今のNo.1。ニック・ドレイクにボブ・ディラン、ニーナ・シモン…毎朝違う人の違うアルバムを聞くから毎日変わる。三日前はニルヴァーナだったし、その二日前は… posted at 19:08:22

  • 同じ日のAbsolute Radioでは、ブルース・スプリングスティーンにならって、1日5時間ハードにギターを弾くのがエクセサイズだと言ってました。 posted at 19:09:47

  • #MXネタ Mylo Xylotoというタイトルについて、2011-10-20 Colbert Reportより。クリス:宇宙のランダム性からとったんだ。 コルベアさん:ハイなの? クリス:17%ね… posted at 19:13:32

  • #MXネタ 2011-10-21 Today, Nine News Online クリスとジョニーのインタビューより。クリス:Mylo Xylotoは、45分のラヴストーリー。二人の人間が大きな都市空間で迷って、お互いを見つけるんだけど、また仲違いして、また一緒になって… posted at 19:15:25

  • (同じインタビューから。10%をチャリティーに寄付してるのはほんと?)クリス:僕の母は何かしないとポケットマニーをくれなかったんだ。10歳の頃一週間に10ペンスもらってたんだけど、1ペンスは取り上げられて、誰かにあげてたんだよ。それをバンドに話したら、それをやろうよってなって。 posted at 19:17:43

  • blog: [Coldplay] 自分の世界を変えようと思って曲を作る (CBC Radio 1 Q) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… 2011-11-17 カナダのCBC Radio 1の『Q』より、クリスとジョニーのインタビュー。 posted at 20:31:16

  • blog: [Coldplay] イーノはダンブルドア、ジョニーは○○ (Canvas) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… 2011-10-13 Canvas(ベルギーのテレビ) クリスとジョニーのインタビューより posted at 20:49:08

4/19
  • RT @MatWhitecross: Apparently Ashes with @ray_winstone @mrjimsturgess + Lesley Manville, financed by @coldplay is on Sky tonight + SkyGo pic.twitter.com/5NVbzgyTBX posted at 06:03:37

     

  • ケルンのチケットは€90.90か。リアルハンガーゲームだったようで((((;゚Д゚))))))) こわいよこわいよー。日本はいつ発売なんだ。 posted at 16:45:19

  • blog: [Coldplay] ガイ以外は全員取替え可能!? (Sirius Town Hall Q&A ①) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… ファンからの質問に答える四人。MXのコアとなる曲、Beehive、この四人であることの意味、アートワークとテーマ、等々。 posted at 20:54:04

  • blog: [Coldplay] 3分前に弾いたものを覚えていないジョニー (Sirius Town Hall ②) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… いや覚えてないよね普通?あれ?ツアー中のレコーディング、人を動かすサウンドの作り方、ルールを作っては破るクリス等。 posted at 21:57:30


Read More

スペシャル・クラブショウ (コールドプレイ関連ツイートまとめ)

4/17


Read More

Mylo Xyloto インタビュー訳 (コールドプレイ関連ツイートまとめ)

4/16
  • とってもとっても今更ですが、MXの頃のインタビューからのネタを少しずつ書いていきます。だいぶ前に訳して適当にメモしていたものなので、色々間違ってるかも。ご参考程度に。。 posted at 00:39:42

  • #MXネタ [2011-10-17 クリス Zane Lowe, BBC Radio 1] 「今僕たちはやる気に溢れてるんだ。前回のアルバムでは色々ダメージを受けたから、それが集中させてくれた。ギャングのように一致団結して。」→ posted at 00:40:26

  • → インタビュアー:みんなに受け入れられたと思うけど。グラミーも取ったし。クリス:「いろんな人に訴えられて、変なことがいろいろ起こったんだよ。でもそれが燃料になったよ。」 posted at 00:40:47

  • #MXネタ [2011-12-18 クリス/ジョニー Studio Brussel] クリスがクリスマスにほしいものは小さい車、ジョニーはソックス(そっくす!?)ほっこりするインタビュー。時間差があるからクリスが話したそうにして口をつぐむのが可愛い、とメモってた。全く覚えてないw posted at 00:42:59

  • #MXネタ [NME www.nme.com/nme-video/cold…] クリス:歌詞がクソだってのは分かってるんだけど、Charlie Brownは気に入ってるんだ。→ posted at 00:43:23

  • → 僕のスクーターが盗まれたことから始まったんだ。どんな旅だっただろう?なんで盗んだんだろうって考えて。プロのスクーター泥棒じゃなくて、自分で考えだした遊びなのかな?とか。 posted at 00:43:43

  • RT @COLDPLACEeu: Chris & Joe Labero student and master pic.twitter.com/L5THJz2CQ0 posted at 07:11:54
     

  • RT @ColdplayAtlas: Chris with Joe Labero #behindthescenes pic.twitter.com/dVdKeJT3zk posted at 07:11:57

  • BBCが空前のスケールで描く大自然の驚異!映画「ネイチャー」コールドプレイなどが楽曲提供 www.fashion-press.net/news/10664 posted at 08:14:43

  • blog: [Coldplay] インタビュー:Mylo Xylotoの意味は? (XFM Mylo Xyloto Playback) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… 今更過ぎるMXネタ。ツイッターでもちょこちょこアップしますが、長いのはやっぱりブログに。 posted at 19:07:41

  • blog: [Coldplay] メンバーによる各曲解説① (XFM Mylo Xyloto Playback) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… クリスとジョニーとガイによるトラック解説。MX~ETIAWまでの前半部分。 posted at 19:22:45

  • blog: [Coldplay] メンバーによる各曲解説② (XFM Mylo Xyloto Playback) i-bloomblaum.blogspot.jp/2014/04/coldpl… トラック解説後半です。Major Minus~ posted at 19:36:27

  • RT @Jayreg1969: www.youtube.com/watch?v=ILz87f… Japan and XYLOBADS looks great posted at 20:16:43

  • ほんとだ、Xylobandだ。風船とXyloband・・・音消したらColdplayのライヴみたい。綺麗。 posted at 20:21:14


Read More

Magic PV (コールドプレイ関連ツイートまとめ)

4/14

4/15


Read More

[Coldplay] ジョン・メイヤーのコメントとJohnny B. Goode、2001年のColdplayにアドバイスしたいこと etc.

AR-120929960

もうすぐジョン・メイヤー来日なので、記念にアップ。記念と言うほど長いコメントじゃないんですが(笑)
2011-11-09 College Radio Day interview クリスとジョニーのインタビューより

― 2011年のColdplayが2001年のColdplayにアドバイスをするとしたら?

クリス: 5人目のメンバーにフィルがいて、ボスであり、クリエイティブ・ディレクターでもあるんだけど、2004~2006年の間、僕たちのもとを去っていたんだ。だぶん僕たちにも責任がある。マネージャーとしてスタートしたんだけど、色々大混乱になっちゃって。

だから、その状況を直して彼が去らないようにすることかな。でももし去らなかったから、あんなに強くなって帰ってはこなかっただろうから、どっちがいいかは分からないけど。
ジョニー: あんまり心配するな。すべて大丈夫だから、かな。

― 成功して、これから達成したいことは?ほとんど成し遂げただろうけど・・・

クリス: 全然成し遂げてないよ。まだビートルズのような曲はないし、あのような曲はずっとずっと上の存在なんだ。商業面ではうまくいってとても感謝しているけど、とにかくいい曲を書きたいんだ。

Read More

[Coldplay] クリスの声を使ったキーボードサウンドを作った (Wave 105)

Hannover 45000 Tausend FAns feiern Coldplay in der AWD Arena

(Foto/Michael Thomas)

2011-10-26 Wave 105 ガイとウィルのインタビューより
MXは締切の日の夜中の2時に出来上がったらしい。タイトル、ストーリー、アートワーク、それからサウサンプトンについて!笑

― Mylo Xylotoについて

ガイ: それを思いついた時、自分たちにとってはどう発音するか理解するのは簡単だったんだけど、読んだだけじゃどう読むのか分からないってことをあまり考えてなかった。どう読んでもいいんだよ。

ウィル: 多くの人が違う発音で読んでるってことが、そういうタイトルにした一つの理由でもあるよ。それぞれに解釈してもらって、どんな意味で考えてもらってもいいんだ。

僕たちにとってはアルバムをとりまく世界全てのことなんだけど。アートワークやビデオやアルバムのセッティングなんかのね。想像力を使ってもらって、好きなようにしてもらえたらいいな。

ガイ: (ブライアン・イーノについて)彼は今回はプロデューサーのようではなくて、プロセスのはじめに来て、バンドメンバーのようにキーボードを弾いて、曲のはじめの段階でいろいろ助けてくれた。

アルバムを出したのが数ヶ月前でも数カ月後でも、完璧に違ったものになっていただろうね。二年間の間にいろんな段階があって、やめて、終わらせて、リリースして、今の形があるわけだけど、常に、変化して、発展してたんだ。締め切りがないと終われないから終わらせたんだけど。

ウィル: 宿題のように、ぎりぎりまで終わらせられなくて、金曜日の朝に渡さなきゃいけなかったんだけど、終わったのはたしか夜中の2時だったよ。

Read More

[Coldplay] Mylo Xylotoは一番喧嘩が少なかったアルバム (Kiis fm)

thumb

2011-10-25 Interview with JoJo on 102.7 Kiis fm クリスとジョニーのインタビュー。
Coldplayのメンバーの二人って言われて、“the best two” とか言ってたんですけど、ジョニーさん。最後にガイとウィルも来て、クリスがガイになんか質問してます。

― 信じちゃいないけど、最後のアルバムになるとか言ってたよね?

クリス: そういうことを言うのは、自分たちをあと一押ししてアルバムを完成させようと思ってる時なんだ。だって、オリンピックなんかを見てて、レースが終わったら、もう二度とレースできないって感じになるでしょ。僕たちも最後はそう感じていたいんだ。

ジョニー: 別のアルバムにとっておこうと思うんじゃなくて、最後かもしれないと思って精一杯のことをやりたいんだ。
クリス: 今の時代仕事が持てるのはラッキーなことなんだから、なんで全部投入しないんだ?って。

Read More

[Coldplay] Charlie Brownはドールハウスで書いたわけじゃない (KiisFM)

Coldplay_Charlie_Brown

2011-10-19 KiisFM ジョニーとクリスのインタビューより。
Mylo Xylotoの意味は好きなように考えてもらっていい、“It’s the prostitute of album titles” だそうです・・・

― ジョニーはクリスをずっと知ってるわけだけど、Mylo Xylotoは二人の間のスラングみたいなもんなの?

ジョニー: いや、僕も彼が何を言ってるのか意味がわからなかったよ。それがいいアイディアかどうか意見が一致するまで長いことかかったけど、それ以外は何もはまらなかったんだ。

クリス: 「ピーナッツベースのキャラメルチョコレートキャンディーバーがあるんだが、それをSnickersと呼びたいと思う」って言ってる男のことをを想像してみてよ。みんな笑うと思うよ。だからMr. Snickersを理想にして、もっと変な名前を思いつけると思ったんだ。

去年と今年で一番 “O” が入ってるアルバムタイトルじゃないかな。アデルのより多いよ。

― ドールハウスで曲を書いたってのは本当?

クリス: それは間違いだよ。

ジョニー: ドールハウスはすごく小さいからね。

クリス: チャーリー・ブラウンって曲なんだけど、2年前LAで見たブルース・スプリングスティーンが素晴らしくて、早く帰って、そのレベルに追いつけるように、もっといい曲を書かなきゃって思ったんだ。でも家の中はみんな眠ってて、唯一使えた場所が、庭にある小屋(hut)だったんだ。子供がままごとをするような。ウェンディーハウスっていうのかな?そこで書いたんだよ。


― ここまでくるまで早く感じた?そうでもなかった?

ジョニー: 僕は早く感じたよ。僕のベッドルームで曲を書いてた頃から全然時間がたってない感じ。

クリス: そうだね。ジャスティン・ビーバーの父親になれる歳になったとは思わなかった。早くも感じるし遅くも感じる。まだ若くて、自分を証明しなきゃいけないって感じもするし。

Read More

[Coldplay] Mylo Xylotoができるまで (Eagle Radio)

tklg

2011-10-27 96.4 Eagle Radio ガイとウィルのインタビューより
アルバムが出来るまで、たどってきた道を振り返っています。

― もともとサウンドトラックになる予定だったというのはほんと?

ガイ: 作り始めた頃は、たくさんのアイディアや意思があって、最初は静かなアコースティックアルバムにしたかったんだ。10曲ぐらいあって、ギターやマンドリンや・・・オールドファッションな楽器でレコーディングしようと思っていた。

もちろん、他のすべてのアルバムと同じように、アイディアは変わって、発展していって、その中の一つが、アニメのキャラクターをベースにした映画を作って、アルバムはそのサウンドトラックにしようっていうアイディアで、もちろんそのアイディアも断念して、様々な道をくぐりぬけて今の形になったんだ。

― クリスはウィルがボスだと言ってたけど(意訳)

ウィル: 僕って、嫌いなものに遠慮無くずけずけ言うってうわさがあると思うんだけど、今すべてがうまくいってるからでもあるんだ。

昔、若い頃は本音を語ることに、不安や緊張があったけど、みんな一緒に成長してきて、大人になってからの人生はずっと4人で過ごしてきたから、黙って座って見てるわけにはいかないんだ。特に音楽に関しては、ゴールは一緒でも四人とも違う意見やテイストがあるし、それがバンドのあるべき姿だから。

同じ方向に押してるんだけど、少し違う方向にも引っ張り合うんだ。だから正直になろうと、好きなものでも嫌いなものでも。それが役に立ってることを祈るよ。誰かを泣かせたいわけじゃない。

― ツアーに出ている時も、違う都市やスタジオで録音して、簡単なことじゃないよね。

ガイ: 簡単じゃないけど、少々難しい状態に追い込むのが好きなんだ。自分たちのやってることが正当なものだと感じるために。もし簡単に物事が起こったら、すごく疑っちゃうと思う。だから、僕たちは自分たちに鞭打つのが得意なんだよ。ずっと練習してきたからね。

― アルバムにはテーマがあるよね?

ウィル: ステージの服からビデオからアートワークまですべて、アルバムのまわりに世界を作りたくて、アルバムのストーリーのヒントを与えたかった。すごく重要なことなんだ。ジーンズとTシャツでステージに出たら、変な感じだろうな。ギャングの一人で、仕事に行くって感じるのが好きなんだ。

― アルバムのストーリーについて

ウィル: もしストーリーを見つけたいなら、そこにあるよ。無理強いするつもりはないんだ。コンセプトアルバムってアイディアはちょっと怖いな。すぐに特定の場所に入り込んじゃうみたいで。

でも曲が互いに関係し合っているし、アルバムの横糸はストーリーを展開している。難しい状況で人々がお互いを見つけるというね。

恥知らずにも楽観的なアルバムなんだよ。今の時代、ニュースをつけると恐ろしいことが起こっていることがわかるけど、すばらしいこともあって、世界や人生は素晴らしくて、だからこのアルバムではよいことに集中しようと思ったんだ。

― アコースティックな曲は初期の頃のもの?

ガイ: 面白い事に、ちがうんだ。最終的にアルバムに入ったアコースティックな曲は、追加で書かれて、最後の方でレコーディングしたもの。大きくて雄大でダンスサウンドの曲と釣り合わせるような形で。

アルバムに入れる曲をまとめ出した頃、すべての曲が大きすぎたりダンスっぽすぎると感じて、何か軽さや静けさを出すものがほしかった。だからバランスなんだ。最初から最後まで聞いてもらいたいから。

― アルバムが出る前にツアーに出てるよね?

ウィル: 夏がきた時点で、アルバムがどう聞こえるかいいアイディアがある、という段階まできていた。でもスタジオに二年もいたからね。

グラストンベリーをはじめ、フェスティバルに出る機会があって、すごく参考になったよ。5,6曲新曲をやって、すごく役に立ったんだ。

Princess Of Chinaはいい例で、ドイツでやったんだけど、構造が全然だめだときづいたんだ。エンディングが長すぎる、とかね。人前で演奏してはじめて気づけたんだ。そしてスタジオに戻って編集して・・・。ツアー中にレコーディングしたはじめてのアルバムだね。

Read More

[Coldplay コールドプレイ] 5/19 Ghost Stories (ゴースト・ストーリーズ)発売+6/12 来日公演@東京ドームシティホール

cptwitter


Mylo Xylotoの頃のインタビューを今更慌てて消化中ですが、2012~2013年は殆ど情報を取り入れずに終わってしまいました。

MXツアーも途中で追っかけるのやめちゃって、それ以降のことは全くわかりません。日本にも来てくれなかったし(うじうじ)

来日も決まったことだし(チケット取れる気しないけど)、また少しずつ盛り上がっていきたいと思います。

ブログにまとめる時間はあまり取れないと思うので、ツイッターで細々と更新していく予定です。Coldplayネタ専用アカ作りました。(というか、数年前からあったんだけど、最近思い出した)


今週からいよいよ始動!って感じですね。

木曜日にフランスのテレビに出演(Canal+)、金曜日はケルンで、土曜日はバーデン・バーデンでライヴ。その他の予定はこちらにまとめてます。

ケルンのライヴは、1Liveでライヴストリーミングがあるそうです。日本時間4/26(土)の04:00~


 

ケルンのライヴ、そしてまさかの東京!を含む小規模ツアーが発表されました。
どこも小さい会場なので、チケット争奪戦がリアルハンガーゲーム((((;゚Д゚))))

25 April - E-Werk, Cologne, Germany
05 May - Beacon Theatre, New York, USA
19 May - Royce Hall, Los Angeles, USA
28 May - Casino de Paris, Paris, France
12 June - Dome City Hall, Tokyo, Japan
01 July - Royal Albert Hall, London, UK

東京は、2014年6月12日(木) 東京ドームシティホールにて。あまり期待せず、争奪戦には一応参戦しようと思いますが、求む!日本ツアー!(切実)

さて、ニューアルバムは、Ghost Stories (ゴースト・ストーリーズ)
5月19日(日本盤は5月21日 iTunesは20日)にリリースされます。



Coldplay-Tracklist-1-crop(1)a1. Always In My Head
2. Magic
3. Ink
4. True Love
5. Midnight
6. Another's Arms
7. Oceans
8. A Sky Full Of Stars
9. O


Ghost Stories  ゴースト・ストーリーズ Ghost Stories
ゴースト・ストーリーズ

Coldplay (コールドプレイ)
ワーナーミュージック・ジャパン

国内盤
icon_amazon Amazon icon_rakuten 楽天
輸入盤
icon_amazon Amazon icon_rakuten 楽天


Magic



クリスかわいい



クリスかわいいいいいいいいい



Midnight



Bon IverとかJames BlakeとかSigur Rósとか大大大好きですけど、こういう音楽をColdplayというバンドでやる必要があるのかと小一時間・・・なーんて2月は思っていましたが、なんやかんやで楽しみですよ、うへへ。

Read More

[Coldplay] Ghost Stories ライヴ・テレビ・ラジオ出演 etc 今後の予定まとめ(5/17更新)

cp1000

何か間違い、追加等あれば教えて下さいませ。

2014.04.23 live on Radio 1 LiveLounge

2014.04.24 Le Grand Journal (Canal+, French TV)

2014.04.25 E-Werk, Cologne, Germany

2014.04.26 Baden-Baden, Germany

2014.04.28 Chris Martin on Zane low (BBC 1)

2014.04.29 Later... with Jools Holland (BBC Two)

2014.05.01 iHeartRadio Music Awards

2014.05.03 Musical Guests on Saturday Night Live (NBC)

2014.05.05 Beacon Theatre, New York, USA

2014.05.06 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (NBC)

2014.05.14 The Ellen DeGeneres Show 21日に延期

2014.05.15 [Chris] On Air With Ryan Seacrest

2014.05.16 [Chris] Kevin and Bean show

2014.05.16 [Chris] co-host Carson Daly radio show (97.1 Amp Radio)

2014.05.18 Ghost Stories TV Special (NBC)

2014.05.19 Royce Hall, Los Angeles, USA

2014.05.19 iHeart Radio album Release Party

2014.05.21 The Ellen DeGeneres Show

2014.05.24 BBC Radio 1's BigWeekend in Glasgow

2014.05.28 Casino de Paris, Paris, France

2014.06.12 Dome City Hall, Tokyo, Japan

2014.06.14 MTV Video Music Awards Japan 2014

2014.06.19 Enmore Theatre, Sydney, Australia

2014.07.01 Royal Albert Hall, London, UK

Read More

[Coldplay] 日本からやってきたウィルの靴、他 (1live)

coldplay_backstage

2011-11-02 1Live ライヴ前のウィルとジョニーのインタビュー

子供の頃獲った賞、コスチューム、ウィルの靴、ガイの買い物の才能、好きなバンド、Mylo Xylotoがタトゥーだったら?等。

この日のライヴはケルンのE-Werkで。今度4月の終わりにやるとこですねー(来週1Liveで生放送するって!)。昨日チケット発売で、3秒でなくなったらしい((((;゚Д゚)))) いつも省略しちゃうんだけど、ウィルもクリスも「小さい会場はみんなの顔が見えるから緊張する><」って何度も言ってます。

Read More

[Coldplay] クリスとジョニーがゲストホストのAcoustic Sunrise 選んだ曲まとめ

Chris Martin

2011-10-23 Chris & Jonny Guest Host Acoustic Sunrise より

ゲストホストなので、クリスとジョニーも曲を選んでいきます。かかる曲は全てアコースティック・バージョン。クリスとジョニーの生演奏もあり。

子供の頃Losing My Religionを弾いて、REMファンの女の子を口説こうとして失敗したジョニーの話が可愛い(*´ω`*)

あと、今年(2014年)の私の誕生日にアコースティック・ライヴをやるらしいです(嘘)

Read More

[Coldplay] 象の着ぐるみは快適だった (BRMB fm)

tumblr_mdsjcnyAtm1rum0dso1_1280

2011-11-08 BRMB fm ガイとウィルのインタビューより
バンドに入った経緯、子どもたちのこと、象の着ぐるみのこと、Mylo Xylotoでお気に入りの曲等。
Mylo Xylotoのことで何度も聞いたような話は省略してます。
Read More

[Coldplay] 3分前に弾いたものを覚えていないジョニー (Sirius Town Hall Q&A ファンからの質問 ②)

tumblr_mzcs68AvUh1qfzzt9o1_1280 

いや覚えてないよね普通?あれ?w
というわけで、ファンからの質問、続きです。①はこちら

ツアー中のレコーディング、クリスとガイの喧嘩(昔のね)、ブライアン・イーノの貢献、人を動かすサウンドの作り方、クリスがジョニーに恋した理由、アルバムの意味、ルールを作っては破るクリス、ボクサーかブリーフか、等々。

Read More

[Coldplay] ガイ以外は全員取替え可能!? (Sirius Town Hall Q&A ファンからの質問 ①)

edp4664-006-copy 

2011-11-09 Sirius Town Hall Q & A ファンからの質問に答える四人のインタビューです。
MXのコアとなる曲、Beehive、トム・ウェイツにボブ・ディラン、この四人であることの意味、アートワークとテーマ、等々。
Read More

[Coldplay] イーノはダンブルドア、ジョニーは○○ (Canvas)

5822530086_0a931e4988_b

2011-10-13 Canvas(ベルギーのテレビ) クリスとジョニーのインタビューより
(収録はベイカリーで、アルバム発売の前日?とか言ってた気がします)
Read More

[Coldplay] 自分の世界を変えようと思って曲を作る (CBC Radio 1 Q)

Coldplay22

2011-11-17 カナダのCBC Radio 1の『Q』より、クリスとジョニーのインタビュー。
45分ぐらいある番組ですが、省略しまくりです。

J : 僕たちは19、20の頃からお互いを知ってるから、それが地に足をつけさせてる。
C : ウィルのおかげで僕の足は地下に埋まってるよ。
Read More

[Coldplay] これが最後のアルバムだと言い続ける意味 (20 Minuten)

2014-04-18_00h25_34

6月にまさかの東京公演(しかもJCBホール!・・・って今は東京ドームシティホールっていうのか)で、チケット争奪戦のことを考えるとガクブルですが、何事もなかったかのように、MXネタ(笑)

2011.10.21 の 20 Minuten (スイスかな?) のクリスとジョニーのインタビューより
Read More